Wikipediaの海外の鉄道記事を語るスレ 2駅目 [転載禁止]©2ch.net

1名無しの車窓から2015/04/11(土) 04:38:53.06ID:mCbkD9Sw
http://ja.wikipedia.org/wiki/Portal:鉄道
http://ja.wikipedia.org/wiki/プロジェクト:鉄道
Stabや赤リンクが多い海外鉄道に関する記事をみんなで充実させるスレッド。
外国語が得意な奴は翻訳に注力を。

前スレ
http://hello.2ch.net/test/read.cgi/ice/1184426108/

88名無しの車窓から2017/09/15(金) 08:56:10.32ID:KsHLO1Bq
>>87
PJ鉄道でコメント依頼出せばいい。
そこでコミュニティの総意を得られれば、改名出来るだろう。

89名無しの車窓から2017/09/15(金) 21:26:49.24ID:1LhcJ7O8
>>87
台湾はこないだ現地語読みにする(日本語読み併記可)と言う結論が出てたな

90名無しの車窓から2017/09/16(土) 12:09:34.39ID:4L9nlp+t
宗谷本線がサハリンにつながったとしたら、[[稚内駅]]の隣の駅の節が

== 隣の駅 ==
宗谷本線
 普通・特急「宗谷・サロベツ」
  [[南稚内駅]] (W79) - [[稚内駅]] (W80) - [[豊原駅]](ロシア直通)

とかなるのだろうか。

91名無しの車窓から2017/09/16(土) 21:46:28.68ID:yE3DAwZg
日本の駅名が変わればフライングしてまで改名しようとするのに、
サハリンの駅名に限って何十年も前の駅名のままってのは妙だわな

92名無しの車窓から2017/09/17(日) 06:21:08.94ID:yYR9CH0R
海外のは興味無いんだろう。

>>90
特急「宗谷・サロベツ」は国際列車に昇格するのか…。(遠い目)

93名無しの車窓から2017/09/17(日) 11:47:24.66ID:p4BLxtF/
つーか、サハリンの駅記事を日本語駅名で作った大戦犯は誰だ?

94名無しの車窓から2017/09/26(火) 12:25:09.92ID:FVIlJgIf
チョソンは漢字を廃止したのだから、カタカナ表記にすべし

95名無しの車窓から2017/10/13(金) 20:33:05.95ID:JB3TgLso
最近韓国関連の鉄記事の更新が鈍ってきてる気がする。
以前なら新線開業したら全駅記事作られてたのに。(記事の質はともかく)
反韓の影響かな?

96名無しの車窓から2017/10/20(金) 20:38:48.82ID:AtmhkDYW
>>94
これ見た編集者がいるのかどうかはわからんが、
韓国新駅の記事が絶賛立項中だな。

97名無しの車窓から2017/10/21(土) 02:21:09.51ID:JNkHboEP
中身がスカスカのクズ記事がまた増えるのか…。

98名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote!2017/10/22(日) 08:47:09.71ID:xrnsAJUx
現地語版からして最低限のことしか書かれてないだろ。

99名無しの車窓から2017/10/22(日) 19:05:05.25ID:PzBUbhT6
そして中国語版wikiで日本語版のスカスカ記事をそのままパクる。

100名無しの車窓から2017/11/01(水) 22:00:00.26ID:kMO290VS
        /,..ァ@; ヽ、
     , -ー'" `'"レベ;
    / ,   i_  i'"'' <100と少年のケツGET!!
   /  !    Y"  
   {   {    |   ←ジャニー喜多川
   |   |    }  
   |   |   く
   ! !, ヽ   ヽ               
   ハ. ! , ヽ   ヽ              ,,,_ ↓ジャニタレ全員該当
   \ノ   \  ヽ          ,../  `ヽ   アッー!イグッ!ンギモッヂイィ! 
   ,;'"     !\  ヽ、....._ ,... - ' " ̄  ̄ ̄"''' ー- , ,
   {  `ー'   `<ヽ、__ ミミ\        ノー 、_ ⌒
  (         ヽ  `ー!'ノ`'      /      ̄
   ヽ、 _ /      \  \   _ ノ
    {  ヽ       ヽ   ー' ̄  ズブリ メリメリメリメリ ジョオォォォーーーーー

101名無しの車窓から2017/11/08(水) 03:37:59.56ID:v4x4t79z
[[Category:テンプレート 台北捷運板南線を使用しているページ]]
なんじゃこれ?

102名無しの車窓から2017/11/08(水) 09:23:46.27ID:YZqWYDIh
>>101
削除依頼出していいよ。

103名無しの車窓から2017/11/11(土) 21:32:54.93ID:VXk7LySq
>>101
削除依頼出てるから投票してあげてね。

104名無しの車窓から2017/11/18(土) 00:30:17.84ID:4kWla2mf
[[利用者:ひななみ]]、[[アムトラック]]も[[全米鉄道旅客公社]]に改名させかねない勢いだな

105名無しの車窓から2017/11/22(水) 01:03:29.55ID:+WHjtClU
>>104
その勢いがサハリンの駅記事もロシア語表記に変更に移ればいいのに。

106名無しの車窓から2017/11/22(水) 01:05:05.15ID:hLWZX+et
>>105
あいつ日本語表記大好き(カタカナ大嫌い)だからうまくいかんと思うよ

107名無しの車窓から2017/11/24(金) 03:56:22.00ID:fY3tEQmR
ひななみが「カナ表記は無出典のWikipedia発祥の表記」とか言い出してるぞw

108名無しの車窓から2017/11/30(木) 20:45:47.90ID:lymaBLNg
また出来のひどい韓国駅記事が量産されてるな。
せめて韓国語版から丸ごと翻訳しろよと言いたい。

109名無しの車窓から2017/12/01(金) 03:53:17.84ID:JjQNxY/7
韓国関連はどのジャンルも内容より数優先だからなぁ。

110名無しの車窓から2017/12/01(金) 14:35:38.62ID:rvfyIXOx
台湾関係が最近良記事増えてるのを見ると余計にね

111名無しの車窓から2017/12/01(金) 16:05:11.52ID:68HH1aDu
韓国鉄記事は本国版Wikipediaよりもナムウィキのほうが出典多くて参考になる

112名無しの車窓から2017/12/02(土) 00:15:41.32ID:7LV18uuH
>>109
LTA:FREEZAスタイルの爪痕をパクっちゃうんだろうな・・・

113名無しの車窓から2017/12/04(月) 08:55:44.48ID:6wgsI3rV
ひななみによる改名提案2件は現状維持で終了。

114名無しの車窓から2017/12/09(土) 09:46:23.70ID:J3qO/7zO
北朝鮮の駅でひどいのが量産され始めてきた

115名無しの車窓から2017/12/11(月) 17:02:49.03ID:Wpf69Hbt
削除要請しちゃいな。

116名無しの車窓から2017/12/21(木) 18:00:39.66ID:iiv3pbxB
韓国のスタブ未満の駅記事作るあほちんを粛清せよ

117名無しの車窓から2017/12/21(木) 22:21:01.23ID:mHPHPprD
>>116
ブロック申請出しといて

118名無しの車窓から2017/12/25(月) 20:48:10.57ID:boAchMNm
>>116-117
もしかして LTA:FREEZA

119名無しの車窓から2017/12/27(水) 11:21:52.86ID:isY4ukSO
韓国関連記事は皆フリーザ様系だろ。

120名無しの車窓から2017/12/27(水) 17:51:59.78ID:IGCWOCzf
バイト数2000程度の記事乱造されてもなあ。韓国語版についてる出典も省かれてるしKorailのリンクもあるのに張ってねえし機械翻訳で体裁整えてるだけなのがよくわかる。

121名無しの車窓から2017/12/27(水) 22:22:11.48ID:3+qTIvb8
韓国の糞駅記事を作るIP群は香港からの投稿みたいだ。

122名無しの車窓から2018/01/19(金) 10:18:34.40ID:0oLtSDsD
[[樺太セメント工業石灰山軌道]]

ロジア連邦になってから廃線になったのに、
なんで日本統治の樺太時代の体で書かれてんだ?

123名無しの車窓から2018/01/19(金) 10:19:32.97ID:0oLtSDsD
おっと
×:ロジア連邦
○:ロシア連邦

124名無しの車窓から2018/01/19(金) 19:28:21.35ID:A8MCoHCK
樺太はロ連に不法占拠されてるだけ

125名無しの車窓から2018/01/20(土) 12:52:50.08ID:WltXtT1n
各国の状況
台湾・韓国・香港 - 海外の鉄記事では最も充実している。見易さはともかく。
アメリカ - NY地下鉄が最近充実し始めている。見易さはともかく。
中国 - 北京・上海地下鉄は駅記事がほぼ全駅作られている。中身のスカスカ具合はともかく。他の都市は路線開業しすぎて追いついていない。中国国鉄関連は車両記事以外はほとんどゴミ記事。
ロシア - 裏塩あたりは最近整備されつつあるが、他地域はろくに記事無し。シベリア鉄道全駅掲載早よ。
タイ - 一時期路線・駅記事が整備されたが、今はほぼほったらかし状態。
マレーシア - KL及びその近辺が風化状態。情報更新早よ。
シンガポール - 何もかもが中途半端。
ベトナム - 駅記事スカスカ。
北朝鮮 - 出典が「将軍様の鉄道」に頼りすぎ。本当に読んで書いたのか疑いたくなるくらい。
チェコ・ハンガリーなどの東欧 - 路線記事は整備されつつあるが、車両・駅記事が無さすぎ。
その他ヨーロッパ - 引っ張ってこれる情報が多いはずなのに、全体的に記事が無さすぎる。
UAE - ドバイ関連もっと頑張ってよ。
中央アジア・モンゴル - 幹線路線がちょこっと整備されているのみで、駅・車両記事は無いに等しい。
オセアニア・中南米・アフリカ - 論外。

126名無しの車窓から2018/01/20(土) 19:04:20.22ID:hNzNLFD3
海外は英語版がしっかりしていれば翻訳し易いんだが、
英語以外の現地語版は翻訳ツールの精度が上がらんと
厳しいのが、過去に翻訳記事作ってて思った。

127名無しの車窓から2018/01/21(日) 12:52:46.36ID:L6BhLKOB
英語版に無い記事を大量作成(もちろん質もある程度は必要)して、
世界中に世界各国の鉄道関連を調べるには英語より日本語を学んだ方がいいという認識にさせ、
日本語を世界共通語にしよう!

128名無しの車窓から2018/01/22(月) 10:25:00.37ID:Mf/UZf3Y
アメリカは駅記事が地味に充実してきてる

あとは[[利用者:京浜川崎]]さんが少しずつ翻訳進めてくれてるおかけで
インターアーバンの記事が増えつつある

>>127
まぁ[[プエブロ実験線]]あたりは単独記事があってもよさそうだけどね

129名無しの車窓から2018/01/22(月) 20:54:11.54ID:jW4ArmkR
>>127
ページ下部に[[Template:鉄道路線]]が無いから近辺の駅が分からないのが難点。

1301292018/01/22(月) 20:54:59.47ID:jW4ArmkR
間違えた
>>128

131名無しの車窓から2018/01/26(金) 07:10:51.81ID:llu18oAH
何かと話題のサハリンだが、[[ノート:樺太の鉄道]]で改名提案が出た

132名無しの車窓から2018/01/27(土) 18:10:02.19ID:5BA7OcGU
>>131
人の多そうな総合板にも展開しておいた。

133名無しの車窓から2018/01/30(火) 22:13:46.94ID:N8JGY+4J
[[ユジノサハリンスク駅]]
本日晴天「必要があれば合意を経た上で豊原駅 (樺太)を改名してください。」

改名する気ないねorz

134名無しの車窓から2018/01/31(水) 04:16:36.73ID:GB13Q+ra
>>133
同一駅なのに記事が2つあるのはおかしいわな。

135名無しの車窓から2018/02/11(日) 00:25:53.09ID:3hTGzM5L
[[ノート:ペクスコ駅]]
無断で統合された、記事名に問題あるのでは?って揉めてる

136名無しの車窓から2018/02/11(日) 23:11:10.93ID:3FXLhu1u
韓国の記事はルール無視が横行してるから、関わりたくないな。

137名無しの車窓から2018/02/12(月) 20:45:19.11ID:6VeoQaO3
[[Portal:鉄道]]
2/5 金玉駅 - イクラ駅 - イン駅

金玉にイクラをインするなんて、
キビヤックに代わる新しい食べ物を開発しようとしているのか?

138名無しの車窓から2018/02/13(火) 20:44:13.05ID:cAJ5MpRw
>>135
文句言ってるIPってClarinじゃね?

新着レスの表示
レスを投稿する