[ ● ]『日本』の事を歌った洋楽カモーン![ ● ] [転載禁止]©2ch.net

1ベストヒット名無しさん2014/12/12(金) 14:14:27.81ID:UiKbhO/K
日本の事を歌っている洋楽って意外と多いようです
13世紀に日本をジパングと呼んだマルコ・ポーロから始まり、19世紀には浮世絵がヨーロッパ美術界に
与えた強い衝撃を与えた「ジャポニスム」・・・古くから日本は西洋の興味を強く刺激する神秘の国だったのです
それが歌にも反映され、一部大きな「勘違い」も混じりながらも数多く歌われて来ました

ドンドン貼って行きましょう!おおよその基準は以下の通りです

1・タイトルに「JAPAN」や「JAPANESE」が入っている
2・それ以外の日本独特の単語がタイトルに入っている(例:スキヤキ、ホンダなど)
3・・・1、2には該当しないが、日本の文化や人の事が歌詞に取り上げられている
4・日本の歌や曲のメロディが使用されている
5・日本である事を暗示する日本的な効果音やリズムが使われている
6・歌詞の中になぜか「日本語(例:ドモアリガットなど)」が入っている

それではスタート!!!

The Hondells - Little“ Honda”
https://www.youtube.com/watch?v=WwWaPOlzWnI

61ベストヒット名無しさん2014/12/18(木) 17:11:28.14ID:ECfjWPjP
>>60
それいいね!「こういうの無い?」というリクエスト
残念ながら私は知らないですが・・・

62ベストヒット名無しさん2014/12/18(木) 19:11:06.46ID:HoJpXKWR
ちと微妙だけど
タイトルと歌詞に東京が入ってる

Laura Branigan: Tokio
https://www.youtube.com/watch?v=smGk4oOWYes

63ベストヒット名無しさん2014/12/20(土) 06:37:35.49ID:JV3nQseF
ポール・ロジャース「夜明けの刑事」

64ベストヒット名無しさん2014/12/20(土) 16:59:52.59ID:j8MX5KuQ

65名無しさん@お腹いっぱい。2014/12/21(日) 02:05:38.17ID:ijLRFgZa
>>57
G.マーティンがインタビューで強く否定している。
「日本の民謡からの引用?絶対ありえません」

最も来日時、東芝が用意した日本のレコードから民謡のレコードを
当時出たばかりのポータブルのカセットレコーダーにせっせと
ダビングしている写真が残っている。

66ベストヒット名無しさん2014/12/21(日) 07:00:48.83ID:h8U23nQc
歌や歌詞ではなく演奏だけど
クイーンのBrighton Rockの間奏のブライアン・メイのギターソロは
どう聴いても寺内タケシの「津軽じょんがら節」と瓜二つ。

本当の親日家は日本人以上に
日本の伝統文化やポップ・カルチャーに詳しかったりする。

67ベストヒット名無しさん2014/12/21(日) 12:26:32.46ID:hu/Ew6R+
ブライアンはThe Prophet's Song(預言者の歌)で来日したときに買ったおもちゃの琴を使ってるな

68ベストヒット名無しさん2014/12/23(火) 01:02:47.39ID:To8up9qe
Mirwais - Disco Science
https://www.youtube.com/watch?v=A3U8Vbq8KpA
マドンナに起用されて名前が知られるようになったフランスのテクノ系音楽プロデューサー/アーティストの
1999年の2ndからのシングル。全編にわたってジャポニズム風味のビデオになっています。ちょっと妙ですが。
この人はデビュー曲が「Seppuku」という曲らしいのでもともと日本に興味がある人なのでしょう。

Madonna - Paradise (Not For Me)
https://www.youtube.com/watch?v=P-wcSpvxbXg
そしてそのミルウェイズがマドンナを招いて作った退廃的な曲。
これも彼の2ndアルバム及びマドンナのアルバム『MUSIC』に収録されています。
こちらも全編にわたってジャポニズムが展開しているビデオです。美しいです。

69ベストヒット名無しさん2014/12/27(土) 10:45:13.66ID:MUxsl+XO
ウィッチドクターで有名なチップマンクス(デビッド・セビル)のベスト物を買ったら、その中に
「Japanese Banana」というタイトルの曲があって驚いた。日本はバナナ輸出を産業にしてる国じゃないのだが
どうやら日本に来た一行だが、バナナは無いとセビルが言い聞かせても、シマリス達は「バナナを食べたい!」とダダをこねる内容らしい

日本は島国だしフィリピンとかと混同されがちな時代だったのかな

http://i43.tower.com/images/mm105840340/alvin-show-chipmunks-cd-cover-art.jpg

70ベストヒット名無しさん2015/01/02(金) 14:31:08.59ID:L1mkSps6
インスト物だけどズバリ日本なので

クスコ「九州」とてもいい曲。あとクスコには「北海道」と「富士山」がある
https://www.youtube.com/watch?v=OEicmQaGYoE

71ベストヒット名無しさん2015/01/12(月) 13:07:31.18ID:4UU6l8HT
「修善寺」という曲もあるよ

72ベストヒット名無しさん2015/01/12(月) 13:09:21.46ID:FbR+udQQ
元PPMのひと、まだ挙がってないよね
https://www.youtube.com/watch?v=vEHMI9Vnavw

73ベストヒット名無しさん2015/01/12(月) 13:37:57.68ID:d4HtBuF8
そういや「探偵!ナイトスクープ」でビーチボーイズの曲にスマハマという曲があって
日本にある海岸の事らしい、ってのをビーチボーイズのメンバーに直接質問して確かめるミッションがあったなー
来日で記者会見開いてる所に直撃してたが、確かにその通りだった

改めて聴いてみると・・イントロのメロディなんか中国風に聴こえるがw
途中で歌詞が日本語になる部分があって面白かった

https://www.youtube.com/watch?v=R8OujIRLXuc

74ベストヒット名無しさん2015/01/13(火) 22:25:02.58ID:UO2vvBpS
>>73
その企画かなり今さら感あって

ヒットした時から自分が当時いた西日本ではあれは須磨だという話は洋楽ファンじゃないレベルでも共通の認識だったし
マイクは昔のインタビューで彼女のことと須磨の海岸のことを話してた
ナイトスクープに投稿したファンの人も熱烈なファンて言うわりにその話知らなかったのが謎〜

75ベストヒット名無しさん2015/01/14(水) 09:10:22.76ID:CstBRlYg
>>74
今さらというより「今だから」の企画じゃないかと思う。なんせ35年も前の話。しかもシングルリリースは世界中で日本だけなんだから

まぁ今の若い洋楽ファンは誰もこの曲を知らないと思うよ
自分オールディーズ全般の大ファンだけど「須磨浜」は全く知らなかったなぁ(ビーチボーイズの大ファンではない)
山下達郎や萩原健太といったビーチボーイズおたくのラジオ番組を四半世紀にわたって聴いてきたけど彼らも一度もかけず、話題にすらしなかった
彼らの中では色物キワモノ扱いで、番組のネタにするに値しない代物と考えているという事なのだろう

76ベストヒット名無しさん2015/01/16(金) 07:08:28.78ID:Y4h1V+GT
>>75
スマハマはイギリスでもシングルカットされていた(全英45位 以前に所有)
http://www.ebay.co.uk/itm/THE-BEACH-BOYS-SUMAHAMA-7-Vinyl-S-CRB-7846-/121534490947?pt=UK_Records&hash=item1c4c052943

77ベストヒット名無しさん2015/01/16(金) 09:07:57.79ID:FQ4uuHyF
>>75
のズレっぷりときたら…w
なんも知らないなら黙っとれ

78ベストヒット名無しさん2015/01/16(金) 11:43:06.97ID:MQQHT269
http://www.sumap.net/_src/sc375/83X837D83n837D81E83V839383O838B94D5.jpg
このレコードの文言に騙されたんじゃないの?「日本だけの特別シングルカット」

79ベストヒット名無しさん2015/01/20(火) 23:31:34.05ID:Q7lsw0WJ
このコラボ、凄い

ももいろクローバーZ vs KISS  
https://www.youtube.com/watch?v=ivJZljEostE

80ベストヒット名無しさん2015/01/29(木) 03:32:03.51ID:BO8ZLKjc
Charli XCX 日本語バージョン
http://youtu.be/lv18UxKqm7o
http://youtu.be/PhYbptdKFsE

81ベストヒット名無しさん2015/02/02(月) 20:31:49.69ID:TJ2zju4M
楽曲の話じゃないけど
RSOレコードのレーベルロゴは
本当に日本の赤べこからなんだな。
(英語でもakabekoでいいのか)
http://en.wikipedia.org/wiki/RSO_Records

82ベストヒット名無しさん2015/02/03(火) 03:41:53.33ID:dbHMPKM6
>>81
ひえー知らなかった!

>>1
ジョルジュ・ムスタキ「ヒロシマ」
http://m.youtube.com/watch?v=6hY2N5rNjDM
来日では歌ったのかな?

トッドは78年ユートピア来日で「ヒロ〜シマ〜、ナ〜〜ガサキ〜」をやったけどな

83ベストヒット名無しさん2015/02/08(日) 01:40:26.69ID:QBvQPE2Y
ダンカン・シークの2ndアルバム「Humming」のシークレットトラック、
タイトルは"Nichiren"。
ちなみにシークさんは熱心な創価。

84ベストヒット名無しさん2015/02/13(金) 22:49:30.21ID:iMlf3o2o
.The Police - Synchronicity II .
https://www.youtube.com/watch?v=o5FPPoLqkCk

沖縄民謡の音階を取り入れてるのだとか
言われてみれば確かにAメロがそれ風ではある

85ベストヒット名無しさん2015/04/06(月) 07:55:41.00ID:hC9iRTl0
 知床旅情 スティーヴ・ローレンス&イーディ・ゴーメ

アメリカのジョービズ界を代表するおしどり夫婦のデュオ
1973年ごろ、FENからよく流れていた

https://www.youtube.com/watch?v=1fsgEJHLzAM

86ベストヒット名無しさん2015/04/06(月) 10:16:37.74ID:aRyy1RPP
ペギー・リーも「赤とんぼ」を歌っていたね

87ベストヒット名無しさん2015/04/07(火) 02:38:26.01ID:zfudaaYq
オーストラリアの女性シンガーが「こんにちは赤ちゃん」を英語カバー。
この人は翌年に来日して、書き下ろしの日本語曲「お別れの泪」を録音したとか。
「こんにちは赤ちゃん」は、オリジナルの梓みちよ盤も「スキヤキ」の直後ということでUKデッカから発売されていたりします。

noeleen butley - litlle treasure from japan
https://youtu.be/_O8TliJGAjo

88ベストヒット名無しさん2015/04/21(火) 04:55:36.36ID:6m61HBzA
セロニアスモンクの荒城の月

Thelonious Monk - Japanese Folk Song (Kojo No Tsuki)
http://youtu.be/j0t9EV5PG7o

89ベストヒット名無しさん2015/04/21(火) 04:56:04.64ID:6m61HBzA
a

90ベストヒット名無しさん2015/04/21(火) 07:01:33.69ID:EwQhzoM3
>>87
フランス人のジャクリーヌ・ボワイエ(>>39)がドイツ語でカバーした
「こんにちは赤ちゃん」。

何だかアレンジが後に梓みちよもカバーした
「リリー・マルレーン」のよう。

Jacqueline Boyer - Hör das Signal Korporal
https://www.youtube.com/watch?v=8S-dKfWr-gc

91ベストヒット名無しさん2015/04/25(土) 01:05:21.26ID:SBOAbc1I
Thee Headcoatees - My Boyfriend's Learning Karate
https://www.youtube.com/watch?v=0m55OzQ-r_k

92ベストヒット名無しさん2015/06/08(月) 18:55:42.97ID:cTYTcAfP
Y&T-Midnight in Tokyo
https://www.youtube.com/watch?v=YH9j0yndNfA
演歌かよ、というイントロからの正統派メタルバラード

Queens Of The Stone Age - Smooth Sailing
https://www.youtube.com/watch?v=QetvK6ldl2s
日本のリーマン+ジョシュというPV。

93ベストヒット名無しさん2015/09/04(金) 00:49:58.03ID:9NckfXN3
ステイプル・シンガーズのソーラン節

94名無しさん@そうだ選挙に行こう2015/12/14(月) 10:54:07.95ID:beRl3qRq
バングルスのエジプシャンが印象強いな

95ベストヒット名無しさん2016/01/08(金) 03:14:46.99ID:BMZzO3DL
変な声が入ってるの。。。

Matia Bazar - Sulla Scia
https://www.youtube.com/watch?v=Afo8TZmgmVw

96ベストヒット名無しさん2016/01/09(土) 07:31:46.65ID:8j/J8VWO
>>81の主、ロバート・スティッグウッド死去。
R.I.P.

日本の赤べこと彼のRSOレコードの赤べこ。
後者は形が西洋化されていて首が固定されているのが解る
http://fafner-hideaway.blogspot.jp/2013/04/bee-gees-saw-new-morning.html

97ベストヒット名無しさん2016/01/09(土) 10:02:22.36ID:Qs1sUhq9
全部メタルだが
シンフォニーX/レディ・オブ・ザ・スノー
マイケルシェンカー/サムライ
ヨハンソン/サムライ
カコフォニー/ザ・ニンジャ

98ベストヒット名無しさん2016/01/13(水) 10:28:40.74ID:vc9df89y
そう言えば、Brainiacの「Hissing Prigs In Static Couture」
ってアルバムの曲で(何て曲か忘れた)
サンプリングのソーラン節が鳴り響いてたな。

99ベストヒット名無しさん2016/01/19(火) 20:29:19.71ID:8HlP3Z7o
88年発表のElton John『Reg Strikes Back』から「Japanese Hands」
http://m.youtube.com/watch?list=PLuMsV-eIDMUgmNqAJpyobRmai6sggMbRv&v=PFFFQ_Yvn04

"キヨウト〜"って英語らしい発音で歌われてる

100ベストヒット名無しさん2016/01/20(水) 17:43:22.63ID:vvYcl+o5

101ベストヒット名無しさん2016/01/31(日) 22:19:01.62ID:yVNy//Ku
The Honeycombs-Love In Tokyo
https://www.youtube.com/watch?v=MPPmWoHKkho

来日した時、日本でレコーディングしたという話だったような。

102ベストヒット名無しさん2016/02/16(火) 18:28:14.39ID:d1t65zFN
John Entwistle にもMade in Japanというのがあったけどやっぱり中華風

103ベストヒット名無しさん2016/02/29(月) 02:09:27.93ID:FaZwO+Q4
ロクセットの片割れが以前組んでたバンドの曲
やっぱりこの人も日本と中国の区別がいまいちついてない模様

Gyllene Tider - Teaser Japanese
https://www.youtube.com/watch?v=FgS0ey-D8g8

104ベストヒット名無しさん2016/02/29(月) 12:27:16.96ID:Zlh2GP/m
ベン・フォールズHIROSHIMAが好きだな
彼が広島公演でステージから落っこちて骨折した実話を歌にしたもので
原爆とはまるで関係ないのが良い
日本語版もあります

105ベストヒット名無しさん2016/02/29(月) 22:05:05.12ID:u+T+HBSu
The CureのKyoto Song
でも内容はいつもの怪談

106ベストヒット名無しさん2016/03/22(火) 00:03:29.12ID:oRzEJCY5
ここまで初期アンダーワールドについて全く挙がってない件

107ベストヒット名無しさん2016/08/19(金) 21:28:26.61ID:vX9nVGYx
Chuck Berry - Too Much Monkey Business (1957)

2分頃にヨコハマという歌詞が出てくる。どうやら横浜に居た事がいるという歌詞らしい

昭和の頃、「笑福亭鶴光のオールナイトニッポン」に“この歌はこんな風に聞こえる”というエロでアホな人気コーナーがあったが
このコーナーのテーマ曲としてこの歌の一部(2分5秒〜2分8秒まで)が使われていた。

https://lyrics.red-goose.com/too-much-monkey-business-the-beatles/
https://www.youtube.com/watch?v=UiNDijBtt8M

108ベストヒット名無しさん2017/07/06(木) 05:23:34.17ID:yie6wzJl
>>69
琉球は本来台湾だってことを言いたかった
台湾バナナが好きなんでしょ

109ベストヒット名無しさん2017/07/11(火) 00:50:12.32ID:nzbZeHIb
折れは勉強、スポーツ、シカゴ博識度、一般教養、社会的地位、収入、
タイマン、罵りあい、一般社会のトンスル度、デイベート術、貶し術、
理論武装ETC あらゆる競いごとや闘争に勝つべく努力・準備をした人間だ。
真っ当な人間には誠意ある対応。ひん曲がった人間にはひん曲がった対応を
するのみだ。別名貶し(毛無)の天才。徹底的に落とし込んでやるよ。

110ベストヒット名無しさん2017/08/22(火) 04:44:54.77ID:Pm3CbEZn
>>104
中元日芽香ちゃんのことも出てくるんだっけ

111ベストヒット名無しさん2018/01/13(土) 19:15:06.24ID:wMiOfR4s
Underground Resistance − KAMIKAZE

Queen − テオトリアッテ

新着レスの表示
レスを投稿する