コミットだのコンセンサスだのスキームだの日本語使えアホ共 [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 18:36:55.39ID:T/CXSLdy
正しい日本語がわからないからふわっとした横文字に逃げてるとしか思われてないぞ

2既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 18:40:50.70ID:ziGdKFZr
ブランチからプルしてコミットするわ

3既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 18:42:05.36ID:C4O3cR6J
>>1
おk

4既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 18:45:18.11ID:IwIQ4J7i
>>1
ドンマイドンマイ

5既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 18:45:40.82ID:VFuIkr3U
パルスのファルシのルシがコクーンでパージされるんだろ

長渕剛「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
『クローズ・ユア・アイズ』
聴いてくれ」

7既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 19:12:59.00ID:pQDAgnu4
今の職場はTBDってよく使うけど、未定って書けよって思うわ

8既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 19:16:09.03ID:XleWw4yG
未定って書いたら未定ってばれて説明しないといけなくなるだろいい加減にしろ

アドセンスクリックお願いします
アフィリエイト広告

10既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 19:19:37.05ID:ziGdKFZr
TBCやTBAもあるぞー

11既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 19:34:45.64ID:jnMB/dg9
言ってる本人は概念的に分かってるんだろうけど、説明する労力を惜しんだ結果がコレ
そして、「俺の言ってることを理解しない」とか「1から10まで説明しないと分からない」と文句を言う

うちの上司も最近そんな感じになってきたな
何読んだ影響か知らんけど、妙に英単語混じりになって伝わらなければ頭使え〜、1から10まで〜、しか言わなくなってきた

13既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 20:45:10.45ID:pQDAgnu4
>>8
やべ、ちょっと納得できた

14既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 20:53:53.33ID:/MmoH7OZ
横文字使いは二種類
一つは、覚えたての言葉使いたい 意識高い系
一つは、相手を煙に巻く為の苦肉の策 会見時にカメラから目を逸らし続ける政治家

15既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 20:57:21.61ID:FQ505Gcf
アクテビティ ←これ
欧米かよ

16既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 20:59:40.09ID:NwQL0OLr
「お前の左食指の装備スゲーな、剛毅木訥の効果アップとか合成?」
「うん、鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓で合成できる
それよりお前の副器と盾備もスゲーな」
「あーこれか、これは碩老樹瞑想窟で手に入るぞ、馬鳥免許取ったら馬鳥馬留から馬鳥乗ってスグいけるよ
刻苦勉励と天佑神助の効果アップだからマジオススメ」

17既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 21:00:17.80ID:7I8FydT/
コミットメントって便利な言葉だからつい使っちゃう
すまんな

18既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 21:00:58.59ID:uJ13PNM/
>>15
カタカナである以上明らかに日本だろ
ジャパニーズイングリッシュって奴だ

19既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 21:01:37.59ID:nzWDTIBj
ふなばしアンデルセン公園

なんでアンデルセンなんだよ?
意味わからん

20既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 21:58:42.21ID:CQ3gxDkI
あとサマリとか使ってくるな
言われたら日本語で聞きなおしてるわ

デベロッパとかローンチとか突如使い始めていきなり何言い始めたんだってなったわ

22既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 22:48:18.16ID:TncWrVkU
ここまでズンドコベロンチョなし

23既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 23:40:29.66ID:nD7pCV4W
新手のラップかなと思った

24既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 23:51:10.80ID:hP/z+tBZ
>>20
もちろん「ああカエルね」って聞きなおしてるんだろうな?

25既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/12(土) 23:55:39.70ID:/BV50HCp
良きサマリア人
サマリタン

26既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 00:02:04.95ID:LTT3E1rA
踏まれて死んでるカエルさんかわいそうなのれす;;;
そうだ、魔法を教えてあげるのれす^^

27既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 00:06:04.65ID:fdtT2nax
あとソボロとか使ってくるよな

28既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 03:46:37.91ID:yNRnXwod
そういう英単語もただの言葉なんだよな。
学歴高いとことそうでもないところ両方いたことあるけど、
学歴高い方は普通に英語理解してるから誰も何も不思議に思わない。
学歴そうでもないところだといちいち意識高い系だなんだと難癖つけ始める。

29既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 04:02:51.72ID:BjaOoo2D
日本語にない概念とかだと仕方ないと思うが
普通に訳せる言葉まで使ってるのはアホ

日本人に合うよう万人に理解できるように作った和製漢語の素晴らしさを知らない馬鹿は無駄に英単語でしゃべるよね
西欧に学びに出た先人達が外国語を日本語に昇華した過去も知らない

31既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 08:07:45.10ID:c9zR/AUH
明治のころに英語をがんばって和訳しすぎたから逆に英語勉強しなくても平気になったっ日本人の幸か不幸か^^;

32既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 09:10:34.63ID:X78LoFIZ
日本人のほとんどがいつまで経っても英語出来ない理由

その1
英語をカタカナ表記にしてしまうから

33既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 09:34:12.81ID:XU0b/pip
サマリは通さない

34既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 09:46:20.94ID:EwFj1VmK
いまだにコンサンセスとコミットの意味がわからない

35既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 09:47:03.09ID:dAC/lkn4
いまだにCommitとSubmitを間違える

36既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 10:48:19.73ID:4qvO5pcn
頭良い人はこういうの使わんね。
日本語だけで丁寧に説明しても誤解が生じたりするのに
わざわざその可能性をあげたりしない。

37既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 11:14:29.61ID:VQfQ8NSJ
賢い人はわかりやすい言葉で説明できる
あんぽんたんは小難しい単語使って雰囲気勝負する

それだけのことやな

38既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 12:31:15.18ID:43PkmCjT
こないだレストランの店員が注文取りに来た時にこういう和製英語使い始めたときはブン殴ってやろうかと思ったわw

39既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 12:34:40.68ID:s9pukG6X
バリデーションとあと一個なんか似たような言葉がどっちがどっちか分からなくなる

40既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 12:35:52.31ID:i6zfH4YD
>>1
リアルにそう思ってるなら
フェイストゥフェイスで言えば
みんなのコンセンサスが取れるんじゃないかな

41既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 12:57:25.62ID:rG16HQ/p
士郎正宗の攻殻機動隊2。あの本、誰か日本語に解読してくんねぇかなw ベースは日本語なはずなのにサッパリ判らん!

42既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 17:09:24.64ID:Aic2TOsg
これはもう相手に理解させる言葉というよりは同じ知識を持った者同士の暗号みたいなものでは
ネ実民が他ゲーでもメリポとか言うような感じの

43既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 18:26:06.83ID:cyCx4wMs
>>15
ピッピコぴっぴこ

44既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 18:42:39.75ID:zFjsZtcS
英語話せるなら使っても違和感無いんだけど
英語話せないのに使う奴はルー大柴かよ

45既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 19:49:24.31ID:MZzh/5td
土瀝青輪胎を切りつけながら暗闇走り抜ける

46既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 20:11:17.61ID:fpNynPRK
山頂・蓄電器・蒸気な
余裕やろ

47既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 20:16:13.27ID:BjaOoo2D
「重カラサワカラサワイザナミイザナミアラキデアラキデ 」
「重逆バトバト範サブオックスオックスタンクアンチ」
「中カラサワカラサワアマテラスオックスオックス」
「ネズミKEオート速スト速ストタンク肩指定ヨロ」
「VTF」 「VTF」 「範サブ」
「VTFケー」
「ケー」
「レディー」
「ケー」

48既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 20:16:56.76ID:bK2+J0S4
>>37みたいにわかりやすい言葉だけをありがたがってるのがヤバい
難しい話はそれなりに勉強しないと理解できないのが当然なんだが、俺に理解させられないお前がバカだとでも言いたげな真の馬鹿

49既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 20:23:06.68ID:cyCx4wMs
ところが会社の上層部にいくにしたがってそんな人間ばかりになってくる不思議
特に総務やら人事やらに多い

50既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 20:59:58.34ID:UTsczzAU
お(^ω^)キルドヤすれか

51既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 21:00:18.18ID:pDX29TKX
>>48
難しくもない話をいちいち小難しく話すのがアホって話をしているのに
普通の話すら理解出来ないお前こそが真の馬鹿だなw

52既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 21:07:58.54ID:A6sQj9od
>>48みたいに小難しい言葉だけをありがたがってるのがヤバい
普通の話を無駄に難しく話して俺の言葉を理解できないお前がバカとでも言いたげな真の馬鹿

53既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 21:19:58.24ID:XCV4gICV
ここで挙げられてるのは英語だけども
要は日本語外国語に関わらず、一般的な言葉があるのにわざわざ聞き慣れない言葉を使うなって話やろ?

勉強しないと理解できないような難しい話うんぬんはスレの主旨とは違うやろ

54既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 21:27:38.04ID:96yCvNV2
結果にミコッテする

55既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 21:36:18.13ID:rG16HQ/p
>>48
アインシュタイン全否定とかすげぇなおい

56既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/13(日) 21:45:50.20ID:mQkx3EEV
>>52
よくいる逆張り君だよ、人と真逆のことをいって注目を集める手法
まあ高2病みたいなもんだから暖かく見守ってやれや子供なんだろ

1みたいなやつはたいして理解してないで使ってるからw

58既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 11:19:26.98ID:Iaw+1XSQ
まぁ、日本語よくわかってないやつが日本語でおkとか言ってたらマウントとれる場所だからなぁ
という感じ、どっちもどっちな気がする

59既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 13:27:48.48ID:D1JTAAGx
こういう適切な日本語がわからない奴が安易に外国語を使いたがるんだろうなw

60既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 13:32:35.39ID:XXdB2DVN
>>29
日本語に無い概念ならそもそも使わないわけで、
単に言葉にするだけの学が無いだけ

61既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 13:43:56.76ID:2MTU40/M
そりゃ日本語よくわかってないやつが外国語マンセーしてるだけじゃマウント取られてもしゃーないやろ
相手を納得させられるだけの弁がないからマウントを取られるんやで
どっちもどっちだなんて白々しいw

62既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 13:55:15.32ID:EEwOvghW
>>58
マウントって何だよ日本語でおk

63既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 14:01:35.02ID:D1JTAAGx
背装備

64既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 14:07:16.25ID:nH8mCe+I
トゥデイはマンデイなんだが
サマーホリデイアフターはベリーハードだぜ

65既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 14:16:26.00ID:2ioxYbTI
アメミットマウント+1

66既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 14:18:37.60ID:kIBHBBIt
まったく同じマントを思い浮かべてたわw
俺だけじゃなかったか

67既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 14:35:42.00ID:0hgrtego
Gaijin>> AFK
Gaijin>>【背】

68既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 15:42:51.18ID:Xxin65hd
小池百合子が会見でダイバーシティとかワイズスペンディングとかオーソライズとか言い始めたの見てあれが正しいと思う奴は使えばいい
言い換えると、多様性、支出、認可
日本語で話すべきか英語で話すべきかすぐわかるだろ

69既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 15:48:18.96ID:JXaJe7wg
エスカレーションしてくださいとか言われて
エロゲのタイトルかな?と思ったのは秘密だぞ

70既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 15:57:49.00ID:DN1U9xYS
覚えたての中学生かよ

71既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 16:06:16.01ID:7Nam8jH4
>>60
全ての学問が日本発祥だとでも思ってんのか?
それとも鎖国でもしてんのか?

72既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 18:11:18.86ID:370uDTD2
文章は意思の伝達が目的だからあえて通じにくい単語を選ぶのはダメじゃないかなあ
日本語では伝わりづらい概念を一語で表すにしても
そんな単語を使わないといけない文章自体がマズいわけですし

73既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/14(月) 18:12:49.24ID:UDCFHEKR
ワタシハァ カエルヲォ オッカケルノガ スキデス

74既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 01:59:14.87ID:R8HDJ0Bm
ダイバーシティってお台場のことじゃなかったのか!

75既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 02:04:45.90ID:oei+Jafe
ライフハック(笑)も結局流行らなかったなw

76既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 02:06:15.65ID:P5Ppry6y
>>72
言葉は話す側の物じゃなく聞く側の物 コミュニケーションの大原則ですわなぁ
物々交換をしているのとおなじなんだよ 会話は

77既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 02:45:34.69ID:IvTplXeM
為に切断と同じ匂い

78既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 08:07:29.99ID:wItH5Rql
コミットは一語で言い表せるいい日本語ないよな

79既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 18:12:26.79ID:H04xoRaf
単語だけを日本語に訳そうとすると複数の意味があるからそう思うだけで
会話の中で使う分には文脈に合わせて普通に置き換えられると思うが

80既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 18:42:28.89ID:qlN83NsY
組み合わせれるとどうにも

81既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 18:44:42.81ID:YEC/IT4d
コメットよりメテオの方が強そう

82既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 20:27:06.77ID:ng53SPPE
えっエビデンスないの?

83既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 20:32:34.53ID:/tUc71cN
コミットはそれ約束でよくね?って使われ方しかしてないイメージ

84既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/15(火) 20:33:13.67ID:fZfPr6JQ
メーン

85既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/16(水) 00:45:53.73ID:7C8niDoW
バズるとかも消えていい

86既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/16(水) 02:49:36.36ID:bEVWDwcU
始末書にコミットしますとか書いたらぶん殴られるだろ
不誠実さはどうしようも拭えない
慇懃無礼に近い腹立つ

87既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/16(水) 18:21:39.74ID:Ld916bgZ
オポチュニティだけは耐えられない わらってまう

88既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/16(水) 18:22:59.16ID:8CtBIsNK
>>10
TBT>>・・・

89既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/16(水) 18:24:31.06ID:vVgI0JS3
それはキュリオシティ

90既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/16(水) 18:35:18.04ID:HLHeiKka
パスファインダーはマット・デイモンを救っただろいい加減にしろ!

91既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 07:29:16.88ID:RA7XXMZo
NR

92既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 13:11:22.85ID:WzmgiCz2
リスクアンドオポチュニティは普通に使ってもうてるわ…

93既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 14:52:10.08ID:A4xJO5f5
文句があるならコミットメントに該当する日本語の単語作ってくれ
無理ならコミットが日本語だ

94既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 14:55:00.99ID:/sSXGIB6
横文字を最大限に使って
横文字使いをバカにする文章を作れ

95既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 15:24:18.48ID:sza+PpqZ
オポチュニティのオチンポ感ええなw
わいも使おw

96既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 15:26:56.43ID:mGm9+cJ/
結果にコミット
の場合は
結果に責任持ちますお任せくださいってぐらい

97既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 15:32:19.82ID:C3yUoZQ5
結果はあるので探してみてください(笑)

98既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 15:34:38.88ID:tnqAY4IF
結果にコミットする、結果を出すために最大限の貢献をする

99既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 15:35:35.85ID:tnqAY4IF
最大限の貢献をする が成果がでるとは限らない

100既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 15:43:12.65ID:eHc/9Jdx
結果をオミットする

101既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 15:53:31.78ID:dISXB7Eg
結果にコメットする

102既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 15:58:09.69ID:esEuniCn
東京都知事が無茶苦茶好きだよなw

103既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 17:01:12.60ID:sza+PpqZ
根性版の結果がメテオする

104既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 17:06:14.20ID:CIzSeez4
大場久美子はかわいかった
スプリングサンバは音波兵器だったが

105既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 17:17:18.99ID:eHc/9Jdx
ビックプレイスエターナルビューティフルチャイルドは可愛かった
春伯式舞踏はソニックアームだったけど

106既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 17:24:02.82ID:Ihq3mX4y
コミットの意味はわかったけど
ライザップのCMだと中身がさっぱりわからんから
約束します、以上の意味になってない気がする

107既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 17:27:09.97ID:txUkUP99
結果を保証を約束もできないから解釈があいまいな言葉で逃げてる
約束という意味で使っていたのではありませんと言い訳できます

108既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 17:27:24.82ID:C3yUoZQ5
結果を約束します(約束するとは言っていない

109既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 17:30:34.25ID:eHc/9Jdx
結局カタカナ語を使いたい奴って後からどうとでも取れるようにしたいってだけなんだよな

110既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 17:48:31.30ID:sza+PpqZ
確かにコンセンサス取っとけよって言うときは
全員に同意取っとけよって言うと根回ししろってのがダイレクトに伝わっていやらしさが出るからだな
日本人的に嫌われる生々しい直接表現を避けるために横文字使ってるだけだわ

111既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 17:53:50.32ID:txUkUP99
はっきり根回ししろよと言ってくれる人のほうが有能そうだし
目的がわかりやすいぶん欧米的だと思う

112既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 18:30:16.73ID:YQPdbf29
それは間違いない

113既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 19:43:54.44ID:C3yUoZQ5
A「それでは制作の進捗遅延の挽回策について説明します。品質保証部門の検証作業前倒しについては、当部門に対する前倒しの根回しを…」
野村「うーん。Aちゃんさあ。根回しじゃ余りに平凡じゃない?」
A「はい?」
野村「コンセンサス・オブ・ネゴシエーションでどう?」
鳥山「アグリーですね」
野村「それとプロジェクトの問題は、僕の解釈だとインターフェイスのクオリティじゃないんだよね」
A「は?」
野村「ユーザのエクスペリエンスにフォーカスしたい。」
鳥山「インプレッションの誘導のためにツールのリニューアルが必要と?」
野村「それとグラフィックエンジンなんだけど我が社のアセットを生かしきれてないんだよね。それとね…」

10年後FF7リメイクはまだ発売されていなかった。

114既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 19:46:35.89ID:vFT2Vs5K
意味分かるからいいかなって

115既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 20:58:53.93ID:JkQhj3WM
これ以外にも
例えば言葉の選択が面倒過ぎ。
プラン−プロジェクト−スキーム−プログラム
と例えば言葉があるとすると、計画と言いたい時
自動的に適切な言葉を選択してくれない。
わざわざ、辞書で調べて意味があってるか調べなきゃならない、
マジ面倒。

日本語で言えば良いんだけどね、揚げ足取られるから言えねー

116既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 22:54:52.39ID:GEFhyxX/
>>93
コミットメントの意味を日本語で説明してくれない?
日本語にはない言葉だ、コミットメントはコミットメントとか言うなら会議やら公の場で使うべきじゃない

なんて思ったけどニュアンスとかいろいろそういうの結構あるな
浸透度の問題かな、あと知らないのを自分の勉強不足にされる圧を感じるからキライ

117既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 22:55:49.87ID:h8gE1wI7
結果をオミットする

118既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/17(木) 23:10:56.32ID:wC7pE3AB
データベース用語のコミットは既に実施し終わった変更を確定するくらいの意味なのにイシキタカイ用語のコミットは抜け道ばっかり

119既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 05:48:43.30ID:6W9AJZMq
自衛隊が軍隊でも戦力でもないという解釈に比べれば、コミットもまだまだ

120既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 05:53:04.87ID:ttZv2hMC
貢献じゃない?

121既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 06:08:24.47ID:ttZv2hMC
専門、学術的な用語を出すのには横文字が分かりやすいってだけだろ
記事や論文ほとんど海外からのだし
てかポン語に当てはまる言葉が無い、当てはめても記述的過ぎて伝わりにくい、覚えにくいし
それ以外だと使わなくて良い
使ってる奴はアホだと思っていいよ

122既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 06:11:00.62ID:K+rKBQKB
最善を尽くすくらいの印象

123既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 06:11:48.45ID:8qJFHJxu
>>116
現代使われている単語は
文明開化で造語された物が多いんだから
造語するべきでは?

124既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 06:32:43.22ID:IlziAkCS
半端に使ってる奴には英語で話しかけまくってやれ
ちゃんと返せるようなら認めて英語ダメなら失笑してやれ、そうすりゃ自分か相手が改めるだろ

125既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 06:38:31.27ID:Eay5JvgY
>>123
それだと日本語の専門用語と、国際的な言い方の二通り覚えないといけないから効率悪すぎ
しかも減ることは基本的になくて、増えてく一方。

126既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 06:53:43.52ID:ryd5f+6P
英語ガーカタカナ語ガーとか言ってるけど
漢字も本来外国語なんですがね


小生だの、忖度だの大手の幹部クラスの文章もカッコつけの二字熟語だらけだぞ

127既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:03:11.87ID:65tiACFQ
人類皆アフリカ人ってかw
擁護してる奴ってどうしてこう揃いも揃って理屈にもなってない頓珍漢なズレたことばかり言ってんだろうな
こういうアホが使ってるってのがよくわかる

128既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:04:07.64ID:57zVuBvO
漢字も日本式に和製漢語に改造して独自のものに作り上げたんですが
中国はその和製漢語を逆輸入して今となってはならないものになってるし

129既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:07:29.99ID:57zVuBvO
○なくてはならないもの、やね
海外とのやり取りの延長で社内で共有するのは別にいいと思うけど、小池みたいに国内向けの会見で多用するのはただのルー大柴やで

130既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:08:16.71ID:6W9AJZMq
つまりコミットも魔改造すればいいというわけだな

131既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:24:04.12ID:YYgzcJfQ
バカ<漢字も元は外国語だから横文字と同じ!

頭悪すぎて引く

132既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:33:18.30ID:WpR1oTZt
外国語だからうんぬんとかカタカナ横文字だからうんたんとかじゃなくて
単に相手に伝える気がない言葉を一方的に並べる話し方がアホみたいって話でそ?(´・ω・`)

133既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:38:52.30ID:6W9AJZMq
100年待って定着してから使えってことじゃね?w

134既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:42:46.32ID:ocAiczvT
>>125
中国語って全部漢字にしてるんやないの?
日本からの逆輸入は別として
日本語みたいに音を自国の文字にするだけでなくて自国語作ってなかった?
インターネットが〜網とかコンピュータが〜算机みたいに

というか中国に限らず言語ってそれが普通な気もするが

135既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:50:27.95ID:dicTZShb
普通かどうかは知らんがそうあるべきだとは思う
和製英語とかアホの極みだろ
そんなものこそ日本語で作れよ

136既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:52:10.40ID:WpR1oTZt
まあとりあえずこれでも観て落ち着きつつイラッ☆としとけ(´・ω・`)
https://www.youtube.com/watch?v=uCzNHbU639o

137既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:55:10.61ID:zq9tg6Ie
オポチュニティ ビーズの曲思い出す

138既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 07:57:47.96ID:HpZBXrSz
>>135
そう思う人が作って広めれば既にできてるでしょ

139既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 08:06:13.50ID:E12Lnkp5
スパゲッティをパスタとか言っちゃったりズボンをパンツとか言っちゃう
しかもわざわざ訂正しちゃう痛々しさと似てる

>>138
なにそんな当たり前のこと言ってんの

141既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 08:25:40.55ID:dhRQxD/e
いたわ
人がスパゲッティって言ったらパスタね
とか言ってくるオサレ気取り
マカロニだってパスタじゃねーか

コーヒーのブラックと無糖を混同してる奴と同じ匂い

142既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 08:26:51.23ID:DMPD0rwX
DOTだのDPSだのバフだの日本語使えアホ共
こうですか?

143既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 08:30:38.45ID:VWUMD7xU
SATA ok
tぼk

こうかな?

144既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 08:35:21.35ID:ssF6cUC0
ブラックは色を表してるんだから、色が変わらない砂糖の有無は関係ないって考えりゃわかりそうなもんだけどな

ジャパニーズらしくミルクなしは無乳、スパゲッティは伊太蕎麦って言おう

145既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 08:47:09.77ID:xi9pGq4V
チョコボってなんだよ馬鳥って言えよ
砂地駝鳥でもいいけどさ

146既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 09:11:48.54ID:fc4Z8ND9
コミットでググったらトランザクションの恒久的なうんぬんかんぬんて出てきて死んだ

147既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 09:40:07.80ID:yXbF40mv
@米学者が本をだす。
A翻訳家が日本語に出来ない言葉をカタカタにする(コミット等)
B意識高い系が読む
C意識高い系が、本を読んで無い人にも広めようとする。
D本を読んで無い人が困惑する。

148既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 09:46:47.25ID:j9kee3nF
相対性理論をわざわざリラティブセオリーと言う奴がいるだろうか
単に現代人が翻訳作業をサボっているだけ

149既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 09:49:55.90ID:zNwSpVkT
ファルシのルシがコクーンをパージとはちゃうの?

150既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 11:13:43.90ID:NNTr+XYZ
スパゲッティだのスパゲッティーニだのフェットチーネだのカッペリーニだのリングイネだの日本語使えアホ共

151既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 12:17:42.85ID:IUk/hOV9
伊太食堂小麦粉麺食べに行こうやぁ・・・

152既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 12:25:03.84ID:KZ1lmb78
アメリカ人も
tenpuraだのsushiだの英語使えアホ共
っていったりするんです?

153既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 12:42:44.56ID:tvMUStzY
カタカナが便利すぎたんだ

154既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 12:45:21.78ID:VVTwmYwT
俺がカタカナを開発してしまったばかりに…すまん

155既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 12:45:59.14ID:j9kee3nF
じゃあ今からカタカナ禁止ね
スタート!

156既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 12:46:36.26ID:pNNuUCd3
はい アウトー

157既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 13:04:17.55ID:57zVuBvO
名詞、固有名詞はまた別やろ

158既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 13:13:20.11ID:QNZJgYRk
牛のお乳!

159既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 13:35:39.97ID:WpR1oTZt
牛乳でおk

160既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 15:14:08.27ID:hWs0cW77
日本のことをジャパンと呼ばないと怒るのだろうか

161既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 16:23:54.17ID:HKuEOwFt
>>150
唐冷麦だの唐素麺だの唐宝刀だの唐稲庭だの唐棊子麺だの言いたくないだろアホが

162既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 17:32:42.07ID:q/sxK2u+
トラスト ミー

163既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 18:27:20.06ID:ALCwOKIR
「ごめん おれ英語苦手だからわかりやすくいってもらっていい?」で
どういう反応するかで、そいつの学の程度が知れるやろ

164既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 18:30:19.60ID:WpR1oTZt
意識他界系だと説明はしないで「これ用語だからちゃんと覚えといて」とか言うんだぜ

165既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 18:32:39.06ID:ALCwOKIR
コミットは日本語的には「結果 で コミットします」のほうが正しいけどな
そもsも「日本語に無いからコミット使う」って お前は今何人と何語で会話してんだよ

 

166既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/18(金) 18:34:37.79ID:ALCwOKIR
>>164
覚えるんで共通資料ともらえますか でおk
覚えるべき用語なら当然それに沿ったものもあるわな?

167既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/19(土) 16:36:44.87ID:Gy6ZD+Ym
ロジカルシンキングで論理的に考えよう!

ブレインストーミングはね、相手の意見を否定しないんだ、だから君の意見はダメだよ

168既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/19(土) 16:38:49.59ID:nSaUGBek
ブレストは手法の名前だからブレストはブレストだろww

169既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/19(土) 16:45:47.33ID:pqoEJhh/
論理的に考えたらほぼ無駄ということになってしまう
口に出して説明するときそれが日本語だと同音異義語と勘違いされやすい場合の言い換えと
固有名詞を現地に配慮して現地語で言い表す場合ぐらいしか利点が思いつかない

170既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/19(土) 23:31:29.08ID:/WmwyZLm
これはフラッシュアイディアなんだが、>>167に対するカウンターとして
もっと前衛のより密接的な関係を築いて連携を取る事で最大限のMB効果を期待する方が良いと思うんだが、どうだろうか

171既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/19(土) 23:32:35.95ID:RgRo5+mv
それ和訳というよりただのエキサイト翻訳やん

172既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 07:08:49.79ID:5536AvSb
ブレストは2chに生息してる人間とは絶望的に相性が悪いと思うw
いちいち他人のレスに噛みついたり揚げ足を取って相手をやりこめるのが生きがいな人間ばかりだからな

173既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 10:09:50.74ID:5L7l84HZ
俺ガイルのアレってマジなんかw
大分誇張してるのかと

174既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 12:24:19.89ID:Hv094aR/
>>173
いや割りとよくいるぞ
特に同じ意味の言葉を並べるやつ
指摘するとマジギレする

175既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 12:24:27.79ID:x/eCU0v/
ブレスト
今なら煽りレス貰える

176既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 12:26:05.39ID:M7Y5CjkP
亜米利加とか珈琲とかの固有名詞を漢字にしているのは、カタカナ=読み方もしくは特殊文字という時代に生まれたものであり
現代だとコーヒー アメリカ でいいんだよな

177既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 12:27:04.22ID:M+okpWic
胸とネ実民は相性良いと思う

178既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 12:40:07.17ID:EPQS98tW
なんでや!千早は悪くないやろ!

179既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 12:44:44.38ID:O8+gwvwQ
DPS低いDPS

180既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 13:58:28.29ID:d2SP5i/d
中国漢字はもともと行政用だから平民の生活や感情を表す語がなくて
そこを変態文学で増強してサイツヨにした日本から20世紀になって逆輸入したって聞いたな

自国にない概念なら輸入するのは正しいと思うけど
コミットは結果で無くても責任は取りませんってのを濁してるだけだからなぁ

181既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 14:00:29.13ID:uIalOQCM
善処しますでよくね?

182既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 14:04:34.27ID:d2SP5i/d
>>181
本来の意味ならそうだなw
政治家さんが使いまくったおかげで何もしない印象しかないがw

183既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 16:23:24.61ID:bckNeiqL
英語が日本に定着しないのは自国文化がしっかりしていて大学の知識も母国語で学べるから、なのに英語カッコいいと思ってるのか
無理して会話に単語だけ混ぜるから笑われるんだよな

大学の理系学部って英語必修のところがほとんどだけど
あれって才能の有る人間を潰してるよね

185既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 17:41:06.46ID:ejm6x2ob
日本人は普段日本語以外使う必要ないから定着しないんだよ
お前らだってザ子供の頃日本語勉強して覚えた訳じゃないだろ
日本語話せるし読み書きだって出来るのに全員常時国語100点じゃないのも一緒
勉強する事と実用できることは全然違うから
外国に多国語話せる奴が多いのは国が地続きで外国語を耳にする機会が多かったりとかそういう環境の影響が大きい
ヨーロッパの言語だと単語の綴りや発音が違うだけで結構似てる言葉も多いしな
まあ何が言いたいかってーと日本人は日本語でおk

186既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 19:14:07.81ID:Q5QzwFTw
数学者か科学者で英語できんって人がいたよな
なんだっけ?ノーベル賞とったんだっけ

187既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/20(日) 23:47:00.87ID:4Y+VrNqZ
結果に全力傾注する

188既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/21(月) 00:37:28.14ID:GBz6eg0F
>>183
医者がドイツ語でカルテ書いたりはかっこいいよな
もうジジイしかやらんらしいけど

理系の英語も同じ理由でしゃーないやろ

189既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/21(月) 09:31:21.83ID:eHwjcSE9
日本語で勉強できるといっても明治の頃に大量に外国語を無理矢理日本語化した単語を大量生産したおかげでそう思ってるだけで
単語を作れば日本語になるかといえばそんなことはなく、概念を輸入してるのは一緒
それに当時から既に横文字混じり文は書かれてる

190既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/21(月) 18:08:42.31ID:haWD7wr3
でも母国語にその概念があれば子供の頃からその概念を知ることが可能なわけだよ
それが母国語に翻訳しておく優位性ってことだ

191既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/22(火) 14:08:48.01ID:1bNgGkcg
オープンβのコミット始まったぞ
http://pc-play.games.dmm.com/play/killdoya

192既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/22(火) 14:35:05.95ID:V7lSH2Mq
http://lp.killdoya.jp/
貼るならこっち貼れよw

まあ恥ずかし気もなくきういう言葉を使っているやつは
こういうネタになるくらい痛々しいってことに気づけ

193既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/22(火) 14:39:37.77ID:Ndv9feAj
>>188
田舎のクリニックか?
もう電子カルテの時代だからw

194既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/22(火) 21:46:44.36ID:3slJKlLM
お前にふさわしいソイルは決まった

195既にその名前は使われています@無断転載は禁止2017/08/22(火) 23:14:17.58ID:hzKw45Mb
    _ □□    _      ___、、、
  //_   [][]//   ,,-―''':::::::::::::::ヽヾヽ':::::/、  誰  コ   こ
//  \\  //  /::::::::::::::::::::::::::::::i l | l i:::::::ミ  だ  ミッ  の
 ̄      ̄   ̄/ /:::::::::,,,-‐,/i/`''' ̄ ̄ ̄ `i::;|  あ  ト   ソ
―`―--^--、__   /:::::::::=ソ   / ヽ、 /   ,,|/   っ  し   |
/f ),fヽ,-、     ノ  | 三 i <ニ`-, ノ /、-ニニ' 」') !! た  ス
  i'/ /^~i f-iノ   |三 彡 t ̄ 。` ソ ハ_゙'、 ̄。,フ | )    の  を
,,,     l'ノ j    ノ::i⌒ヽ;;|   ̄ ̄ / _ヽ、 ̄  ゙i )    は
  ` '' -  /    ノ::| ヽミ   `_,(_  i\_  `i ヽ、 ∧ ∧ ∧ ∧
     ///  |:::| ( ミ   / __ニ'__`i |  Y  Y Y Y Y
   ,-"        ,|:::ヽ  ミ   /-───―-`l  |  //     |
   |  //    l::::::::l\    ||||||||||||||||||||||/  |     // |
  /     ____.|:::::::|    、  `ー-―――┴ /    __,,..-'|
 /゙ー、,-―'''XXXX `''l::,/|    ー- 、__ ̄_,,-"、_,-''XXXXX |
/XX/ XXXXXXXXXX| |         _,  /ノXXXXXXXXXX|

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています